NeedTranslate
Перевод "And And what" на русский
Произношение And And what (анд анд yот) :
and and wˈɒt
анд анд yот транскрипция – 30 результатов перевода
And why don't we sometimes have it at the king's table?
It's all pheasant, and ala pheasant and ... And what about the people, when it went public?
Look out the window, What it had done with the nation.
А почему их никогда нет в королевском меню?
Там всегда только фазан, а ля фазан и и какова была реакция людей на указ?
Посмотри в окно, что сделалось с народом.
Скопировать
I shall break into his bedroom and...
- And, and, and, and... What?
- I know how this must be done!
Я проникну в его спальню и...
И что?
Я знаю, как это сделать.
Скопировать
I'm supposed to do everything for the colony.
And-And what about my needs?
What about me?
я должен делать всЄ ради колонии.
ј... ј... ак насчЄт моих нужд?
"то со мной?
Скопировать
Hey, but I tell you what, I'm feeling generous, so you can have my share!
You don't think Cortes could've gotten here before us and- And what? Taken all the really big rocks?
-The scoundrel!
Знаешь, я человек щедрый, так что можешь взять мою долю.
Возможно, Кортес уже успел здесь побывать... и забрал самые большие камни.
- Подлец.
Скопировать
And what is so damn wrong about feeling empty because I don't have a partner? And
And and what is so pathetic about wanting to have a f amily and raise children?
And you don't get to do any of that until you meet Mr. Penis Head.
И что плохого в том, чтобы чувствовать себя одинокой без мужчины?
И что такого жалкого в желании иметь семью и детей?
Ничего этого не будет, пока ты не встретишь Мистера Члена.
Скопировать
If you do this, it's as good as finishing him as far as this school is concerned and maybe even farther.
It-it's my father and the fellows and- and what?
Mrs. Reynolds, he does act kind of- well, why does he have to walk so, so- oh, al.
Так поступить - значит просто уничтожить его... настолько, насколько эта школа на это способна, а может быть ещё больше.
Но... мой отец... и другие ребята... и... И что?
Миссис Рейнолдс, он действительно ведёт себя, как... И почему он ходит, как... О, Ал!
Скопировать
Maybe it's better to call the doctor now.
Has four ribs broken and... And what?
Internal injuries and... he lost his eye.
Постой, похоже, сейчас лучше позвать доктора.
Ну, как он?
Ты что оглохла?
Скопировать
should anything happen, it would be my fault.
4 And... and what could happen?
say... a fire.
Если что случится, я буду виновата.
А что может случиться?
Ну скажем пожар.
Скопировать
Like what-- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed?
And--and what does this sayabout serena, that this isher best friend?
I dateda girl like serena once-- actually, a lot like serena.
Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый?
И что говорит о Сирене то, что она - ее лучшая подруга?
Я встречался с такой девушкой как Сирена, однажды. Собственно, она и была Сиреной.
Скопировать
But I don't care.
And... and what?
I want to get out. This job, this life...
Но меня это не волнует.
Я сбегу, если придётся, я просто... я люблю Джона и... что?
Я хочу оставить эту работу, эту жизнь...
Скопировать
There are lockers in the school, but the pavilion would be the perfect place to hide anything confidential.
I mean, it's locked most of the time, and... and what with all the um... police activity...
- Are you all right?
Конечно, в школе тоже есть шкафчики,.. ...но павильон - это идеальное место, чтобы спрятать нечто личное.
Он почти все время заперт. А тут еще и полиция...
- Как вы?
Скопировать
And once you delivered, you can go back to your friends, and hopefully you stay that way.
And... And what if I want to see the baby?
Hey, nobody's going to take him from you unless that what you want.
А как только ты родишь, ты сможешь вернуться к своим друзьям и, надеюсь, там и останешься.
А что... что если я захочу повидать ребёнка?
Эй, никто не будет у тебя его забирать, если ты этого не захочешь.
Скопировать
And what about it?
People would continue talking and and what the hell would I do in this place?
Who cares if people talk! ?
И что с того?
Люди буду чесать языками что по-твоему мне делать?
Плевать, что болтают люди!
Скопировать
I would never have kept you in the dark.
And--and what would you have done?
I would have treated you wi respect.
Никогда бы не держал все в тайне.
А как же тогда ты бы себя вел?
Относился бы к тебе с уважением.
Скопировать
- Chest?
"I like giving and..." And what?
"I like giving and getting rubdowns "and then going into the mutual soft stuff."
- Грудь?
- "Мне нравится делать и..." - И что?
"Мне нравится делать и чтобы мне делали массаж, а потом переходить к взаимным ласкам".
Скопировать
I,uh,I just... I needed to think about some things.
About you and-and me and-and what I want my life to be.
Is this because of the boy who didn't die of leukemia?
Я.Мне...мне просто нужно кое что обдумать
О тебе, обо мне, о моей жизни
Это из-за парня, который не умер от лейкемии?
Скопировать
When she had time to think clearly... About what was right for her
And--and what was right for the baby.
She made a decision, a good decision.
Когда у нее была возможность спокойно обдумать о том, что для нее правильно.
И что правильно для ребенка.
Она приняла решение, хорошее решение.
Скопировать
No, Sam.
I mean, you know... who you are and... and what you want and... what's important to you.
I mean, me, I'm...
Нет, Сэм.
Я имею в виду, ты знаешь, кто ты и чего хочешь, что дорого для тебя.
Я же...
Скопировать
Ah, that's good.
And-and what does it say in the parentheses here?
"Small."
Хорошо
А что тут написано в примечании?
"Маленький"
Скопировать
Dorota, have you seen the dress marked for indra nooyi?
And-and what is patti blagojevich's dress Still doing here?
Where is blair?
Дорота, ты видела платье, предназначенное для Индры Нуи
И что платье Патти Благожевич все еще делает здесь?
Где Блэр?
Скопировать
Laura Curtis.
And... and what do you do for a living, Laura?
Executive assistant.
Лора Кертис.
И... чем Вы занимаетесь по жизни, Лора?
Исполнительный ассистент.
Скопировать
But that won't last.
And... and what about the trees?
When a doctor called, and found that Frau
Но она скоро поправится.
А... что произошло с деревьями? А... что произошло с деревьями?
Когда врач добрался до фермы и диагностировал у фрау Гартенер неизлечимую форму помешательства,
Скопировать
I mean, she could get infected.
And-- and what if the swelling doesn't go down enough?
The liver will die, and she'll be back on the donors' list.
Может начаться инфекция.
А что, если припухлости так и не спадут?
Тогда печень умрет и она снова попадет в список. - Господи.
Скопировать
They're... they're probably making fun of me right now for how I cram Christmas down their throats.
For 2 cents, I'd Chuck it all and... and... and... and what?
I don't know.
Они... они, скорее всего, смеются надо мной сейчас, из-за того, как я закармливаю их в Рождество.
Ради чего я это все делаю, и... и... и... и что теперь?
Я не знаю.
Скопировать
We're lettin' 'em know!
Who and--and what are letting know?
Mine won't talk.
Расскажи им. Стопудовое свиданье.
Кому и что мы собираемся показать?
Мой не говорил.
Скопировать
Daniel's off with his new best friend Natalie, and...
And, and, and what, Betty?
Yes, Hilda, Matt is still going with someone else, and it still sucks.
Дэниел со своей новой лучшей подругой - Натали и.. И, и..
И что Бетти?
И.. да, Хильда, Мэтт придет с кем-то еще, а я в пролете.. Я не могу пойти одна.
Скопировать
Nobody likes to be alone, especially after a breakup, But that's when we discover who we really are
And... And what we really want.
She deserves that.
Никто не любит оставаться один, особенно после разрыва, но именно тогда мы понимаем, кто мы,
и чего на самом деле хотим.
Она заслуживает этого.
Скопировать
It's a woman's voice because I got loads of liquid peroxide.
Probably thought that she'd go and ... And what?
dye her hair or something.
Это женский голос: я покупаю много пергидрлоля.
Могут подумать, что я пойду и ... (Барри) И что?
...волосы покрашу или типа того.
Скопировать
They must miss you terribly.
Listen, who... who are you, and-and what do you want?
I told you what I wanted that day in the park.
Они, наверное, ужасно скучают по Вам.
Послушайте, кто..., кто Вы, и что Вы хотите?
Я уже говорила Вам тогда в парке, что мне нужно.
Скопировать
That was not okay.
I mean, I know who I am, and, and what I do, but I didn't sign up for that.
And I really have to go.
Это было не нормально.
В смысле, я знаю кто я и чем я занимаюсь, но на такое я не соглашалась.
И мне правда очень нужно идти.
Скопировать
